oswobadzać

oswobadzać
{{stl_3}}oswobadzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔsfɔbaʣ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}oswobodzić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyzwalać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}befreien{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}freilassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uwalniać od obowiązku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oswobadzać kogoś od czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn von etw befreien {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyzwalać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oswobadzać się z niewoli {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}von der Knechtschaft befreien {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uwalniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oswobadzać się od czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}von etw befreien{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw loswerden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oswobadzać się od przesądów {{/stl_22}}{{stl_14}}die Vorurteile abstreifen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ablegen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odzyskiwać swobodę ruchów{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\oswobadzać się z pęt {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}von den Fesseln befreien {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • oswobadzać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. oswabadzać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oswobadzać — → oswobodzić …   Słownik języka polskiego

  • oswabadzać, oswobadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oswabadzać, oswobadzaćam, oswabadzać, oswobadzaća, oswabadzać, oswobadzaćają, oswabadzać, oswobadzaćany {{/stl 8}}– oswobodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oswabadzać, oswobadzaćdzę, oswabadzać, oswobadzaćdzi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oswabadzać się, oswobadzać się – oswobodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} własnym wysiłkiem uwalniać się z niewoli; odzyskiwać wolność, wyrywać się spod czyjegoś panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naród oswobodził się z jarzma najeźdźców. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oswobodzić — dk VIa, oswobodzićdzę, oswobodzićdzisz, oswobodzićbodź (oswobodzićbódź), oswobodzićdził, oswobodzićdzony oswobadzać a. oswabadzać ndk I, oswobodzićam, oswobodzićasz, oswobodzićają, oswobodzićaj, oswobodzićał, oswobodzićany 1. «przywrócić wolność …   Słownik języka polskiego

  • emancypować — ndk IV, emancypowaćpuję, emancypowaćpujesz, emancypowaćpuj, emancypowaćował, emancypowaćowany «dokonywać emancypacji; wyzwalać, oswobadzać, usamodzielniać» emancypować się «zdobywać niezależność; wyzwalać się, usamodzielniać się» Emancypować się… …   Słownik języka polskiego

  • oswobadzanie — ↨ oswobadzanie się n I rzecz. od oswobadzać (się) …   Słownik języka polskiego

  • uniezależniać — ndk I, uniezależniaćam, uniezależniaćasz, uniezależniaćają, uniezależniaćaj, uniezależniaćał, uniezależniaćany uniezależnić dk VIa, uniezależniaćnię, uniezależniaćnisz, uniezależniaćnij, uniezależniaćnił, uniezależniaćniony «czynić kogoś lub coś… …   Słownik języka polskiego

  • slabadyti — ×slabãdyti, ija ( yja), ijo ( yjo) (plg. l. oswobadzać) tr. J laisvinti, vaduoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • uniezależniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uniezależniaćam, uniezależniaća, uniezależniaćają, uniezależniaćany {{/stl 8}}– uniezależnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uniezależniaćnię, uniezależniaćni, uniezależniaćnij, uniezależniaćniony {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uwalniać się – uwolnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oswobadzać samego siebie z czegoś krępującego ruchy, wydostawać się z czegoś ograniczającego wolność; wyzwalać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwalniać się z więzów. Uwolnić się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”